وَقَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦ وَأَنَّىٰ لَهُمُ ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍۢ ٥٢
সূরা Saba
সূরা Saba 34:52
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Saba-এর 52 নম্বর আয়াত (34:52), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Shebaমাক্কী54 টির মধ্যে আয়াত 52
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তারা বলবে, আমরা সত্যে বিশ্বাস স্থাপন করলাম। কিন্তু তারা এতদূর থেকে তার নাগাল পাবে কেমন করে
- English
- They will ˹then˺ cry, “We do ˹now˺ believe in it ˹all˺.” But how could they ˹possibly˺ attain faith from a place so far-off ˹from the world˺
- اردو
- اور کہیں گے ہم اس (قرآن) پرایمان لے آئے ہیں اور اتنی دور سے (ایمان کا) ان کے ہاتھ آناکہاں ممکن ہے
- Bahasa Indonesia
- dan (ketika) mereka berkata, "Kami beriman kepada-Nya." Namun bagaimana mereka dapat mencapai (keimanan) dari tempat yang jauh
- Türkçe
- Onları korktukları zaman bir görsen; artık kurtuluş yoktur, cehenneme yakın bir yerde yakalanmışlardır. O zaman, "Allah'a inandık" derler ama, ahiret gibi uzak bir yerden imana nasıl kolayca ulaşırlar
- Français
- Ils diront alors: «Nous croyons en lui». - Mais comment atteindront-ils la foi de si loin
