كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓا۟ أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ٣٣
সূরা Yunus
সূরা Yunus 10:33
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Yunus-এর 33 নম্বর আয়াত (10:33), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Jonasমাক্কী109 টির মধ্যে আয়াত 33
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- এমনিভাবে সপ্রমাণিত হয়ে গেছে তোমার পরওয়ারদেগারের বাণী সেসব নাফরমানের ব্যাপারে যে, এরা ঈমান আনবে না।
- English
- And so your Lord’s decree has been proven true against the rebellious—that they will never believe
- اردو
- اسی طرح ان نافرمانوں کے حق میں تیرے رب کا فیصلہ ثابت ہو کر رہا کہ یہ ایمان نہیں لائیں گے
- Bahasa Indonesia
- Demikianlah telah tetap (hukuman) Tuhanmu terhadap orang-orang yang fasik, karena sesungguhnya mereka tidak beriman
- Türkçe
- Böylece, fasık olanların inanmayacaklarına dair Rabbinin söylediği söz gerçekleşti
- Français
- C'est ainsi que s'est réalisée la parole de ton Seigneur contre ceux qui sont pervers: «Ils ne croiront pas»
