وَقَالُوٓا۟ إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ٢٩
Sourate Al-Anam
Sourate Al-Anam 6:29
Ceci est le verset 29 de la sourate Al-Anam (6:29) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Et ils disent: «Il n'y a pour nous [d'autre vie] que celle d'ici-bas; et nous ne serons pas ressuscités»
- English
- They insisted, “There is nothing beyond this worldly life and we will never be resurrected.”
- اردو
- اور کہتےہیں اس دنیا کی زندگی کے سوا ہمارے لیے اور کوئی زندگی نہیں اور ہم اٹھائے نہیں جائیں گے
- Bahasa Indonesia
- Dan tentu mereka akan mengatakan (pula), "Hidup hanyalah di dunia ini, dan kita tidak akan dibangkitkan
- Türkçe
- Hayat ancak bu dünyadakinden ibarettir, biz dirilecek değiliz" dediler
- বাংলা
- তারা বলেঃ আমাদের এ পার্থিব জীবনই জীবন। আমাদেরকে পুনরায় জীবিত হতে হবে না।
