سَآءَ مَثَلًا ٱلْقَوْمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا۟ يَظْلِمُونَ ١٧٧
Sourate Al-Araf
Sourate Al-Araf 7:177
Ceci est le verset 177 de la sourate Al-Araf (7:177) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Quel mauvais exemple que ces gens qui traitent de mensonges Nos signes, cependant que c'est à eux-mêmes qu'ils font du tort
- English
- What an evil example of those who denied Our signs! They ˹only˺ wronged their own souls
- اردو
- جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا ان کی بری مثال ہے اور وہ اپنا ہی نقصان کرتے رہے
- Bahasa Indonesia
- Sangat buruk perumpamaan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami; mereka menzalimi diri sendiri
- Türkçe
- Ayetlerimizi yalan sayan, kendine zulmeden millet ne kötü bir misaldir
- বাংলা
- তাদের উদাহরণ অতি নিকৃষ্ট, যারা মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে আমার আয়াত সমূহকে এবং তারা নিজেদেরই ক্ষতি সাধন করেছে।
