مَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَا هَادِىَ لَهُۥ ۚ وَيَذَرُهُمْ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ ١٨٦
Sourate Al-Araf
Sourate Al-Araf 7:186
Ceci est le verset 186 de la sourate Al-Araf (7:186) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The HeightsmecquoiseVerset 186 sur 206
Traductions
- Français
- Quiconque Allah égare, pas de guide pour lui. Et Il les laisse dans leur transgression confus et hésitants
- English
- Whoever Allah allows to stray, none can guide, leaving them to wander blindly in their defiance
- اردو
- جسے الله گمراہ کر دے اسے کوئی راہ دکھانے والا نہیں اور انہیں الله چھوڑ دیتا ہے کہ اپنی سرکشی میں حیران پھیر یں
- Bahasa Indonesia
- Barang siapa dibiarkan sesat oleh Allah, maka tidak ada yang mampu memberi petunjuk. Allah membiarkannya terombang-ambing dalam kesesatan
- Türkçe
- Allah'ın saptırdığını yola getirecek yoktur. O, sapanları taşkınlıkları içinde bocalayıp dururlarken bırakır
- বাংলা
- আল্লাহ যাকে পথভ্রষ্ট করেন। তার কোন পথপ্রদর্শক নেই। আর আল্লাহ তাদেরকে তাদের দুষ্টামীতে মত্ত অবস্তায় ছেড়ে দিয়ে রাখেন।
