وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ ٤٤
Sourate Al-Haaqqa
Sourate Al-Haaqqa 69:44
Ceci est le verset 44 de la sourate Al-Haaqqa (69:44) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Et s'il avait forgé quelques paroles qu'ils Nous avait attribuées
- English
- Had the Messenger made up something in Our Name
- اردو
- اور اگر وہ کوئی بناوٹی بات ہمارے ذمہ لگاتا
- Bahasa Indonesia
- Dan sekiranya dia (Muhammad) mengada-adakan sebagian perkataan atas (nama) Kami
- Türkçe
- Eğer o (Muhammed), Bize karşı, ona bazı sözler katmış olsaydı, Biz onu kuvvetle yakalardık, sonra onun şah damarını koparırdık
- বাংলা
- সে যদি আমার নামে কোন কথা রচনা করত
