هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ٣
Sourate Al-Hadid
Sourate Al-Hadid 57:3
Ceci est le verset 3 de la sourate Al-Hadid (57:3) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The IronmédinoiseVerset 3 sur 29
Traductions
- Français
- C'est Lui le Premier et le Dernier, l'Apparent et le Caché et Il est Omniscient
- English
- He is the First and the Last, the Most High and Most Near, and He has ˹perfect˺ knowledge of all things
- اردو
- وہی سب سے پہلا اور سب سے پچھلا اور ظاہر اور پوشیدہ ہے اور وہی ہر چیز کو جاننے والا ہے
- Bahasa Indonesia
- (Dialah Yang Awal, Yang Akhir, Yang Zahir dan Yang Batin;830) dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu
- Türkçe
- O her şeyden öncedir; kendisinden sonraya hiçbir şeyin kalmayacağı son'dur; varlığı aşikardır; gerçek mahiyeti insan için gizlidir. O her şeyi bilir
- বাংলা
- তিনিই প্রথম, তিনিই সর্বশেষ, তিনিই প্রকাশমান ও অপ্রকাশমান এবং তিনি সব বিষয়ে সম্যক পরিজ্ঞাত।
