لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًۭا يَرْضَوْنَهُۥ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌۭ ٥٩
Sourate Al-Hajj
Sourate Al-Hajj 22:59
Ceci est le verset 59 de la sourate Al-Hajj (22:59) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The PilgrimagemédinoiseVerset 59 sur 78
Traductions
- Français
- Il les fera, certes, entrer en un lieu qu'ils agréeront, et Allah est certes Omniscient et Indulgent
- English
- He will certainly admit them into a place they will be pleased with. For Allah is truly All-Knowing, Most Forbearing
- اردو
- البتہ انہیں ایسی جگہ پہنچائے گا جسے پسند کریں گے اور بیشک الله جاننے والا بردبار ہے
- Bahasa Indonesia
- Sungguh, Dia (Allah) pasti akan memasukkan mereka ke tempat masuk (surga) yang mereka sukai. Dan sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, Maha Penyantun
- Türkçe
- And olsun ki, onları hoşnut olacakları bir yere koyar. Şüphesiz Allah bilendir, Halim'dir
- বাংলা
- তাদেরকে অবশ্যই এমন এক স্থানে পৌছাবেন, যাকে তারা পছন্দ করবে এবং আল্লাহ জ্ঞানময়, সহনশীল।
