إِنَّ هَـٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌۭ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًۭا ٢٩
Sourate Al-Insaan
Sourate Al-Insaan 76:29
Ceci est le verset 29 de la sourate Al-Insaan (76:29) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Ceci est un rappel. Que celui qui veut prenne donc le chemin vers son Seigneur
- English
- Surely this is a reminder. So let whoever wills take the ˹Right˺ Way to their Lord
- اردو
- بے شک یہ ایک نصیحت ہے پس جو کوئی چاہے اپنے رب کی طرف راستہ اختیار کرے
- Bahasa Indonesia
- Sungguh, (ayat-ayat) ini adalah peringatan, maka barang siapa menghendaki (kebaikan bagi dirinya) tentu dia mengambil jalan menuju kepada Tuhannya
- Türkçe
- Bu sadece bir öğüttür; dileyen, Rabbine giden yolu tutar
- বাংলা
- এটা উপদেশ, অতএব যার ইচ্ছা হয় সে তার পালনকর্তার পথ অবলম্বন করুক।
