هَـٰذَا كِتَـٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٢٩
Sourate Al-Jaathiya
Sourate Al-Jaathiya 45:29
Ceci est le verset 29 de la sourate Al-Jaathiya (45:29) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
CrouchingmecquoiseVerset 29 sur 37
Traductions
- Français
- Voilà Notre Livre. Il parle de vous en toute vérité car Nous enregistrions [tout] ce que vous faisiez»
- English
- This record of Ours speaks the truth about you. Indeed, We always had your deeds recorded ˹by the angels˺.”
- اردو
- یہ ہمارا دفتر تم پر سچ سچ بول رہا ہے کیونکہ جو کچھ تم کیا کرتے تھے اسے ہم لکھ لیا کرتے تھے
- Bahasa Indonesia
- (Allah berfirman), "Inilah kitab (catatan) Kami yang menuturkan kepadamu dengan sebenar-benarnya. Sesungguhnya Kami telah menyuruh mencatat apa yang telah kamu kerjakan
- Türkçe
- Bu kitabımız gerçekten sizin aleyhinize konuşur. Biz yaptıklarınızı şüphesiz bir bir kaydediyorduk
- বাংলা
- আমার কাছে রক্ষিত এই আমলনামা তোমাদের সম্পর্কে সত্য কথা বলবে। তোমরা যা করতে আমি তা লিপিবদ্ধ করতাম।
