إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ١٠٧
Sourate Al-Kahf
Sourate Al-Kahf 18:107
Ceci est le verset 107 de la sourate Al-Kahf (18:107) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Ceux qui croient et font de bonnes œuvres auront pour résidence les Jardins du «Firdaws,» (Paradis)
- English
- Indeed, those who believe and do good will have the Gardens of Paradise as an accommodation
- اردو
- بے شک جو لوگ ایمان لائے اور اچھے کام کئے ان کی مہمانی کے لیے فردوس کے باغ ہوں گےبے شک جو لوگ ایمان لائے اور اچھےکام کئےان کی مہمانی کے لیے فردوس کے باغ ہوں گے
- Bahasa Indonesia
- Sungguh, orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, untuk mereka disediakan surga Firdaus sebagai tempat tinggal
- Türkçe
- Ama inanıp yararlı iş işleyenlerin konakları Firdevs cennetleridir
- বাংলা
- যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকর্ম সম্পাদন করে, তাদের অভ্যর্থনার জন্যে আছে জান্নাতুল ফেরদাউস।
