إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ وَءَاتَيْنَـٰهُ مِن كُلِّ شَىْءٍۢ سَبَبًۭا ٨٤
Sourate Al-Kahf
Sourate Al-Kahf 18:84
Ceci est le verset 84 de la sourate Al-Kahf (18:84) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Vraiment, Nous avons affermi sa puissance sur terre, et Nous lui avons donné libre voie à toute chose
- English
- Surely We established him in the land, and gave him the means to all things
- اردو
- ہم نے اسے زمین میں حکمرانی دی تھی اور اسے ہر طرح کا سازو سامان دیا تھا
- Bahasa Indonesia
- Sungguh, Kami telah memberi kedudukan kepadanya di bumi, dan Kami telah memberikan jalan kepadanya (untuk mencapai) segala sesuatu
- Türkçe
- Doğrusu biz onu yeryüzüne yerleştirmiş ve her şeyin yolunu ona öğretmiştik
- বাংলা
- আমি তাকে পৃথিবীতে প্রতিষ্ঠিত করেছিলাম এবং প্রত্যেক বিষয়ের কার্যোপকরণ দান করেছিলাম।
