فَقَالَ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ يُؤْثَرُ ٢٤
Sourate Al-Muddaththir
Sourate Al-Muddaththir 74:24
Ceci est le verset 24 de la sourate Al-Muddaththir (74:24) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Puis il a dit: «Ceci (le Coran) n'est que magie apprise
- English
- saying, “This ˹Quran˺ is nothing but magic from the ancients
- اردو
- پھر کہا یہ تو ایک جادو ہے جو چلا آتا ہے
- Bahasa Indonesia
- lalu dia berkata, "(Alquran) ini hanyalah sihir yang dipelajari (dari orang-orang dahulu)
- Türkçe
- Bu sadece öğretilegelen bir sihirdir. Bu Kuran yalnızca bir insan sözüdür" dedi
- বাংলা
- এরপর বলেছেঃ এতো লোক পরস্পরায় প্রাপ্ত জাদু বৈ নয়
