وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ ٥٦
Sourate Al-Muddaththir
Sourate Al-Muddaththir 74:56
Ceci est le verset 56 de la sourate Al-Muddaththir (74:56) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The Cloaked OnemecquoiseVerset 56 sur 56
Traductions
- Français
- Mais ils ne se rappelleront que si Allah veut. C'est Lui qui est Le plus digne d'être craint; et c'est Lui qui détient le pardon
- English
- But they cannot do so unless Allah wills. He ˹alone˺ is worthy to be feared and entitled to forgive
- اردو
- اور کوئی بھی یاد نہیں کر سکتا مگر جبکہ الله ہی چاہے وہی جس سے ڈرنا چاہیے اوروہی بخشنے والا ہے
- Bahasa Indonesia
- Dan mereka tidak akan mengambil pelajaran darinya (Alquran) kecuali (jika) Allah menghendakinya. Dialah Tuhan yang patut (kita) bertakwa kepada-Nya dan yang berhak memberi ampun
- Türkçe
- Allah dilemeksizin öğüt alamazlar. O, kendisinden korkulmaya daha layıktır ve bağışlamaya daha ehildir
- বাংলা
- তারা স্মরণ করবে না, কিন্তু যদি আল্লাহ চান। তিনিই ভয়ের যোগ্য এবং ক্ষমার অধিকারী।
