تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ ١
Sourate Al-Mulk
Sourate Al-Mulk 67:1
Ceci est le verset 1 de la sourate Al-Mulk (67:1) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Béni soit celui dans la main de qui est la royauté, et Il est Omnipotent
- English
- Blessed is the One in Whose Hands rests all authority. And He is Most Capable of everything
- اردو
- وہ ذات با برکت ہے جس کے ہاتھ میں سب حکومت ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے
- Bahasa Indonesia
- Mahasuci Allah yang menguasai (segala) kerajaan, Dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu
- Türkçe
- Hükümranlık elinde olan Allah yücedir ve O herşeye Kadir'dir
- বাংলা
- পূণ্যময় তিনি, যাঁর হাতে রাজত্ব। তিনি সবকিছুর উপর সর্বশক্তিমান।
