وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ ١٠٣
Sourate Al-Muminun
Sourate Al-Muminun 23:103
Ceci est le verset 103 de la sourate Al-Muminun (23:103) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The BelieversmecquoiseVerset 103 sur 118
Traductions
- Français
- et ceux dont la balance est légère seront ceux qui ont ruiné leurs propres âmes et ils demeureront éternellement dans l'Enfer
- English
- But those whose scale is light, they will have doomed themselves, staying in Hell forever
- اردو
- اورجن کا پلہ ہلکا ہوگا تو وہی یہ لوگ ہوں گے جنہوں نے اپنا نقصان کیا ہمیشہ جہنم میں رہنے والے ہوں گے
- Bahasa Indonesia
- Dan barang siapa ringan timbangan (kebaikan)nya, maka mereka itulah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri, mereka kekal di dalam neraka Jahanam
- Türkçe
- Tartıları hafif gelenler, işte onlar, kendilerine yazık edendir, cehennemde temellidirler
- বাংলা
- এবং যাদের পাল্লা হাল্কা হবে তারাই নিজেদের ক্ষতিসাধন করেছে, তারা দোযখেই চিরকাল বসবাস করবে।
