قَالُوا۟ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًۭا ضَآلِّينَ ١٠٦
Sourate Al-Muminun
Sourate Al-Muminun 23:106
Ceci est le verset 106 de la sourate Al-Muminun (23:106) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The BelieversmecquoiseVerset 106 sur 118
Traductions
- Français
- Ils dirent: «Seigneur! Notre malheur nous a vaincus, et nous étions des gens égarés
- English
- They will cry, “Our Lord! Our ill-fate took hold of us, so we became a misguided people
- اردو
- کہیں گے اے ہمارے رب ہم پر ہماری بدبختی غالب آگئی تھی اور ہم لوگ گمراہ تھے
- Bahasa Indonesia
- Mereka berkata, "Ya Tuhan kami, kami telah dikuasai oleh kejahatan kami, dan kami adalah orang-orang yang sesat
- Türkçe
- Şöyle derler: "Rabbimiz! Bizi bedbahtlığımız yenmişti; sapık bir millet olmuştuk
- বাংলা
- তারা বলবেঃ হে আমাদের পালনকর্তা, আমরা দূর্ভাগ্যের হাতে পরাভূত ছিলাম এবং আমরা ছিলাম বিভ্রান্ত জাতি।
