حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ ٦٤
Sourate Al-Muminun
Sourate Al-Muminun 23:64
Ceci est le verset 64 de la sourate Al-Muminun (23:64) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The BelieversmecquoiseVerset 64 sur 118
Traductions
- Français
- jusqu'à ce que par le châtiment Nous saisissions les plus aisés parmi eux et voilà qu'ils crient au secours
- English
- But as soon as We seize their elite with torment, they start to cry for help
- اردو
- یہاں تک کہ جب ہم ان میں سے آسودہ حال لوگوں کو عذاب میں پکڑیں گے فوراً وہ چلائیں گے
- Bahasa Indonesia
- Sehingga apabila Kami timpakan siksaan kepada orang-orang yang hidup bermewah-mewah di antara mereka, seketika itu mereka berteriak-teriak meminta tolong
- Türkçe
- Sonunda şımarık varlıklılarını azabla yakaladığımız zaman feryat ederler
- বাংলা
- এমনকি, যখন আমি তাদের ঐশ্বর্যশালী লোকদেরকে শাস্তি দ্বারা পাকড়াও করব, তখনই তারা চীৎকার জুড়ে দেবে।
