عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ٩٢
Sourate Al-Muminun
Sourate Al-Muminun 23:92
Ceci est le verset 92 de la sourate Al-Muminun (23:92) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The BelieversmecquoiseVerset 92 sur 118
Traductions
- Français
- [Il est] Connaisseur de toute chose visible et invisible! Il est bien au-dessus de ce qu'ils [Lui] associent
- English
- ˹He is the˺ Knower of the seen and unseen. Exalted is He above what they associate ˹with Him˺
- اردو
- غائب اور حاضر سب کا جاننے والا ہے وہ بہت بلند ہے اس سے جسے یہ شریک بناتے ہیں
- Bahasa Indonesia
- (Dialah Tuhan) yang mengetahui semua yang gaib dan semua yang tampak. Mahatinggi (Allah) dari apa yang mereka persekutukan
- Türkçe
- O, görülmeyeni de, görüleni de bilir. Koştukları ortaklardan yücedir
- বাংলা
- তিনি দৃশ্য ও অদৃশ্যের জ্ঞানী। তারা শরীক করে, তিনি তা থেকে উর্ধ্বে।
