Sourate Al-Qadr

Sourate Al-Qadr 97:4

Ceci est le verset 4 de la sourate Al-Qadr (97:4) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.

The Power, FatemecquoiseVerset 4 sur 5

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ ٤

Traductions

Français
Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l'Esprit, par permission de leur Seigneur pour tout ordre
English
That night the angels and the ˹holy˺ spirit descend, by the permission of their Lord, for every ˹decreed˺ matter
اردو
اس میں فرشتے اور روح نازل ہوتے ہیں اپنے رب کے حکم سے ہر کام پر
Bahasa Indonesia
Pada malam itu turun para malaikat dan Ruh (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan
Türkçe
Melekler ve Cebrail o gecede Rablerinin izniyle her türlü iş için inerler
বাংলা
এতে প্রত্যেক কাজের জন্যে ফেরেশতাগণ ও রূহ অবতীর্ণ হয় তাদের পালনকর্তার নির্দেশক্রমে।
Télécharger ou partager
Retour à la sourate Al-Qadr

Lire les horaires n’est pas la même chose qu’atteindre la jamaʿah.

Al Noor: Prayer Times & Qibla lance l’adhan à votre position exacte, vous oriente vers la qibla et affiche les horaires de jamaʿah des mosquées autour de vous — ceux que ces mosquées fixent elles-mêmes, non un calcul. Téléchargement gratuit sur Google Play.

Aucun compte n’est nécessaire pour prier à l’heure. Les horaires, la qibla et tout ce que vous avez enregistré continuent de fonctionner sans réseau. Réglez-le une fois et le prochain adhan vous trouvera — chez vous, au travail, ou dans une ville où vous n’avez jamais prié.

Tout ce qu’elle contient

  • Alarme adhan pour chaque salat
  • 23 méthodes de calcul
  • La qibla, avec la distance jusqu’à La Mecque
  • Mosquées proches sur une carte en direct
  • Horaires de jamaʿah fixés par la mosquée
  • Événements et programmes des mosquées
  • Les 114 sourates, mot à mot
  • Traductions en 16 langues
  • 65 récitateurs, téléchargeables
  • Dix recueils de hadiths, tous référencés
  • Des centaines de duas et les adhkar du jour
  • Suivi des prières manquées, calendrier mensuel

Les horaires que vous venez de lire ont été ajoutés par quelqu’un comme vous.

Chaque horaire de jamaʿah dans l’application a été saisi par un fidèle — rien n’est calculé. C’est la seule raison pour laquelle un voyageur peut entrer dans une mosquée d’une ville qu’il n’a jamais visitée et savoir quand l’iqama sera prononcée.

Votre mosquée vous prendra environ une minute. Ajoutez ses horaires de jamaʿah dans l’application, ou photographiez simplement le tableau imprimé accroché au mur et laissez l’application y lire chaque prière. Si vous participez à la gestion de la mosquée, vous pouvez la revendiquer et tenir vous-même à jour ses horaires, ses installations et ses événements.

Ensuite, cela continue sans vous. Quelqu’un que vous ne rencontrerez jamais rattrape une jamaʿah qu’il aurait manquée ; un voyageur prie en groupe au lieu de prier seul. InchaAllah ces prières vous seront inscrites à vous aussi — une sadaqa jariya qui se poursuit bien après que vous ayez fermé l’application.

« Celui qui indique le bien reçoit une récompense semblable à celle de celui qui l’accomplit. » — Sahih Muslim 1893

Les mosquées s’ajoutent depuis l’application — il n’y a pas de formulaire sur ce site.

Téléchargement gratuit. Android maintenant, iOS en développement.

Get Al Noor: Prayer Times & Qibla on Google Play

Look for Al Noor: Prayer Times & Qibla by Devrige · Free to download

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.devrige.al_noor