عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ ٦١
Sourate Al-Waqiah
Sourate Al-Waqiah 56:61
Ceci est le verset 61 de la sourate Al-Waqiah (56:61) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The InevitablemecquoiseVerset 61 sur 96
Traductions
- Français
- de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans [un état] que vous ne savez pas
- English
- from transforming and recreating you in forms unknown to you
- اردو
- اس بات سے کہ ہم تم جیسے لوگ بدل لائیں اور تمہیں ایسی صورت میں بنا کھڑا کریں جو تم نہیں جانتے
- Bahasa Indonesia
- untuk menggantikan kamu dengan orang-orang yang seperti kamu (di dunia) dan membangkitkan kamu kelak (di akhirat) dalam keadaan yang tidak kamu ketahui
- Türkçe
- Ölümü aranızda Biz tayin ettik; sizi ortadan kaldırıp benzerlerinizi yerinize getirmeyi, sizi bilmediğiniz şekilde var etmeyi dilesek kimse önümüze geçemez
- বাংলা
- এ ব্যাপারে যে, তোমাদের পরিবর্তে তোমাদের মত লোককে নিয়ে আসি এবং তোমাদেরকে এমন করে দেই, যা তোমরা জান না।
