إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى ١٦
Sourate An-Naaziaat
Sourate An-Naaziaat 79:16
Ceci est le verset 16 de la sourate An-Naaziaat (79:16) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Quand son Seigneur l'appela, dans Towâ, la vallée sanctifiée
- English
- His Lord called him in the sacred valley of Ṭuwa
- اردو
- جب کہ مقدس وادی طویٰ میں اس کے رب نے اسےپکارا
- Bahasa Indonesia
- Ketika Tuhan memanggilnya (Musa) di lembah suci yaitu Lembah Tuwa
- Türkçe
- Tuva'da, kutsal bir vadide, Rabbi ona şöyle hitap etmişti
- বাংলা
- যখন তার পালনকর্তা তাকে পবিত্র তুয়া উপ্যকায় আহবান করেছিলেন
