فَأَصَابَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُوا۟ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ٣٤
Sourate An-Nahl
Sourate An-Nahl 16:34
Ceci est le verset 34 de la sourate An-Nahl (16:34) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The BeemecquoiseVerset 34 sur 128
Traductions
- Français
- Les méfaits qu'ils accomplissaient les atteindront, et ce dont ils se moquaient les cernera de toutes parts
- English
- Then the evil ˹consequences˺ of their deeds overtook them, and they were overwhelmed by what they used to ridicule
- اردو
- پھر انہیں ان کے بد اعمال کے نتیجے مل کر رہے اورجس کی وہ ہنسی اڑایا کرتے تھے وہی ان پر نازل ہوا
- Bahasa Indonesia
- Maka mereka ditimpa azab (akibat) perbuatan mereka dan diliputi oleh azab yang dulu selalu mereka perolok-olokkan
- Türkçe
- Bu yüzden, işledikleri kötülüklere uğradılar ve alay ettikleri şey onları kuşattı
- বাংলা
- সুতরাং তাদের মন্দ কাজের শাস্তি তাদেরই মাথায় আপতিত হয়েছে এবং তারা যে ঠাট্টা বিদ্রুপ করত, তাই উল্টে তাদের উপর পড়েছে।
