أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌۭ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًۭا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا ٥٣
Sourate An-Nisa
Sourate An-Nisa 4:53
Ceci est le verset 53 de la sourate An-Nisa (4:53) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The WomenmédinoiseVerset 53 sur 176
Traductions
- Français
- Possèdent-ils une partie du pouvoir? Ils ne donneraient donc rien aux gens, fût-ce le creux d'un noyau de datte
- English
- Do they have control over shares of the kingdom? If so, they would not have given anyone so much as the speck on a date stone
- اردو
- کیا سلطنت میں ان کا بھی کچھ حصہ ہے پھر تو یہ لوگوں کو ایک تِل بھر بھی نہیں دیں گے
- Bahasa Indonesia
- Ataukah mereka mempunyai bagian dari kerajaan (kekuasaan), meskipun mereka tidak akan memberikan sedikit pun (kebajikan) kepada manusia
- Türkçe
- Yoksa onların hükümranlıktan bir payı mı var? O zaman insanlara bir çekirdek parçası bile vermezler
- বাংলা
- তাদের কাছে কি রাজ্যের কোন অংশ আছে? তাহলে যে এরা কাউকেও একটি তিল পরিমাণও দেবে না।
