يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ خُذُوا۟ حِذْرَكُمْ فَٱنفِرُوا۟ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُوا۟ جَمِيعًۭا ٧١
Sourate An-Nisa
Sourate An-Nisa 4:71
Ceci est le verset 71 de la sourate An-Nisa (4:71) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- O les croyants! Prenez vos précautions et partez en expédition par détachements ou en masse
- English
- O believers! Take your precautions and go forth either in groups or together
- اردو
- اے ایمان والو! اپنے ہتھیار لے لو پھر جدا جدا فوج ہو کر نکلویا سب اکھٹے ہوکر نکلو
- Bahasa Indonesia
- Wahai orang-orang yang beriman! Bersiap-siagalah kamu, dan majulah (ke medan pertempuran) secara berkelompok, atau majulah bersama-sama (serentak)
- Türkçe
- Ey İnananlar! İhtiyatlı davranın, bölük bölük veya hep birden savaşa gidin
- বাংলা
- হে ঈমানদারগণ! নিজেদের অস্ত্র তুলে নাও এবং পৃথক পৃথক সৈন্যদলে কিংবা সমবেতভাবে বেরিয়ে পড়।
