وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَعَشِيًّۭا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ١٨
Sourate Ar-Room
Sourate Ar-Room 30:18
Ceci est le verset 18 de la sourate Ar-Room (30:18) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The RomansmecquoiseVerset 18 sur 60
Traductions
- Français
- A Lui toute louange dans les cieux et la terre, dans l'après-midi et au milieu de la journée
- English
- all praise is for Him in the heavens and the earth—as well as in the afternoon, and at noon
- اردو
- اور آسمانوں اور زمین میں اسی کی تعریف ہے اور پچھلے پہر بھی اور جب دوپہر ہو
- Bahasa Indonesia
- dan segala puji bagi-Nya di langit, di bumi, pada malam hari dan pada waktu zuhur (tengah hari)
- Türkçe
- Akşamlarken ve sabahlarken, öğle ve ikindi vaktinde Allah'ı -ki göklerde ve yerde hamd O'na mahsustur- tesbih edin, namaz kılın
- বাংলা
- এবং অপরাহেߠও মধ্যাহেߦ#2404; নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে, তাঁরই প্রসংসা।
