وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ ٤٩
Sourate Ar-Room
Sourate Ar-Room 30:49
Ceci est le verset 49 de la sourate Ar-Room (30:49) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The RomansmecquoiseVerset 49 sur 60
Traductions
- Français
- même s'ils étaient auparavant, avant qu'on ne l'ait fait descendre sur eux, désespérés
- English
- although they had utterly lost hope just before it was sent down to them
- اردو
- اور اگرچہ ان پر برسنے سے پہلے وہ نا امید تھے
- Bahasa Indonesia
- Padahal sebelum hujan diturunkan kepada mereka, sungguh mereka benar-benar telah berputus asa
- Türkçe
- Rüzgarları gönderip bulutları yürüten, onları gökte dilediği gibi yayan ve küme küme yığan Allah'tır. Artık sen de aralarından yağmurun çıktığını görürsün. Allah'ın kullarından dilediğine verdiği yağmurla, daha önceden kendilerine yağmur indirilmesinden ümidlerini kesmiş oldukları için onlar seviniverirler
- বাংলা
- তারা প্রথম থেকেই তাদের প্রতি এই বৃষ্টি বর্ষিত হওয়ার পূর্বে নিরাশ ছিল।
