فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ ١٩
Sourate As-Saaffaat
Sourate As-Saaffaat 37:19
Ceci est le verset 19 de la sourate As-Saaffaat (37:19) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Those drawn up in RanksmecquoiseVerset 19 sur 182
Traductions
- Français
- Il n'y aura qu'un seul Cri, et voilà qu'ils regarderont
- English
- It will only take one Blast, then at once they will see ˹it all˺
- اردو
- پس وہ تو ایک زور کی آواز ہو گی پس ناگہان وہ دیکھنے لگیں گے
- Bahasa Indonesia
- Maka sesungguhnya kebangkitan itu hanya dengan satu teriakan saja; maka seketika itu mereka melihatnya
- Türkçe
- Tek bir çığlık. Hemen bakıp kalırlar
- বাংলা
- বস্তুতঃ সে উত্থান হবে একটি বিকট শব্দ মাত্র-যখন তারা প্রত্যক্ষ করতে থাকবে।
