إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّۭا كَأَنَّهُم بُنْيَـٰنٌۭ مَّرْصُوصٌۭ ٤
Sourate As-Saff
Sourate As-Saff 61:4
Ceci est le verset 4 de la sourate As-Saff (61:4) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The RanksmédinoiseVerset 4 sur 14
Traductions
- Français
- Allah aime ceux qui combattent dans Son chemin en rang serré pareils à un édifice renforcé
- English
- Surely Allah loves those who fight in His cause in ˹solid˺ ranks as if they were one concrete structure
- اردو
- بے شک الله تو ان کو پسند کرتا ہے جو اس کی راہ میں صف باندھ کر لڑتے ہیں گویا وہ سیسہ پلائی ہوئی دیوار ہے
- Bahasa Indonesia
- Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang berperang di jalan-Nya dalam barisan yang teratur, mereka seakan-akan seperti suatu bangunan yang tersusun kokoh
- Türkçe
- Doğrusu Allah, kendi uğrunda, kenetlenmiş bir duvar gibi, saf halinde çarpışanları sever
- বাংলা
- আল্লাহ তাদেরকে ভালবাসেন, যারা তাঁর পথে সারিবদ্ধভাবে লড়াই করে, যেন তারা সীসাগালানো প্রাচীর।
