وَمَآ أَصَـٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٍۢ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍۢ ٣٠
Sourate Ash-Shura
Sourate Ash-Shura 42:30
Ceci est le verset 30 de la sourate Ash-Shura (42:30) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
ConsultationmecquoiseVerset 30 sur 53
Traductions
- Français
- Tout malheur qui vous atteint est dû à ce que vos mains ont acquis. Et Il pardonne beaucoup
- English
- Whatever affliction befalls you is because of what your own hands have committed. And He pardons much
- اردو
- اور تم پر جو مصیبت آتی ہے تو وہ تمہارے ہی ہاتھوں کے کیے ہوئے کاموں سے آتی ہے اور وہ بہت سے گناہ معاف کر دیتا ہے
- Bahasa Indonesia
- Dan musibah apapun yang menimpa kamu adalah karena perbuatan tanganmu sendiri, dan Allah memaafkan banyak (dari kesalahan-kesalahanmu)
- Türkçe
- Başınıza gelen herhangi bir musibet ellerinizle işlediklerinizden ötürüdür. O, yine de çoğunu affeder
- বাংলা
- তোমাদের উপর যেসব বিপদ-আপদ পতিত হয়, তা তোমাদের কর্মেরই ফল এবং তিনি তোমাদের অনেক গোনাহ ক্ষমা করে দেন।
