لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ٤
Sourate Ash-Shura
Sourate Ash-Shura 42:4
Ceci est le verset 4 de la sourate Ash-Shura (42:4) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
ConsultationmecquoiseVerset 4 sur 53
Traductions
- Français
- A Lui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Et Il est le Sublime, le Très Grand
- English
- To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And He is the Most High, the Greatest
- اردو
- اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور وہ بلند مرتبہ بزرگی والا ہے
- Bahasa Indonesia
- Milik-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan Dialah Yang Mahaagung, Mahabesar
- Türkçe
- Göklerde olanlar da, yerde olanlar da O'nundur. O, çok yücedir ve büyüktür
- বাংলা
- নভোমন্ডলে যা কিছু আছে এবং ভূমন্ডলে যা কিছু আছে, সমস্তই তাঁর। তিনি সমুন্নত, মহান।
