وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ ٤١
Sourate Ash-Shura
Sourate Ash-Shura 42:41
Ceci est le verset 41 de la sourate Ash-Shura (42:41) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Quant à ceux qui ripostent après avoir été lésés, ...ceux-là pas de voie (recours légal) contre eux
- English
- There is no blame on those who enforce justice after being wronged
- اردو
- اور جو کوئی ظلم اٹھانے کے بعد بدلہ لے تو ان پر کوئی الزام نہیں
- Bahasa Indonesia
- Tetapi orang-orang yang membela diri setelah dizalimi, tidak ada alasan untuk menyalahkan mereka
- Türkçe
- Zulüm gördükten sonra hakkını alan kimselere, işte onların aleyhine bir yol yoktur
- বাংলা
- নিশ্চয় যে অত্যাচারিত হওয়ার পর প্রতিশোধ গ্রহণ করে, তাদের বিরুদ্ধেও কোন অভিযোগ নেই।
