ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًۭا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًۭا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ١٠
Sourate Az-Zukhruf
Sourate Az-Zukhruf 43:10
Ceci est le verset 10 de la sourate Az-Zukhruf (43:10) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Ornaments of goldmecquoiseVerset 10 sur 89
Traductions
- Français
- Celui qui vous a donné la terre pour berceau et vous y a tracé des sentiers afin que vous vous guidiez
- English
- ˹He is the One˺ Who has laid out the earth for you, and set in it pathways for you so that you may find your way
- اردو
- وہ جس نے زمین کو تمہارا بچھونا بنایا اور تمہارے لیے اس میں راستے بنائے تاکہ تم راہ پاؤ
- Bahasa Indonesia
- Yang menjadikan bumi sebagai tempat menetap bagimu dan Dia menjadikan jalan-jalan di atas bumi untukmu agar kamu mendapat petunjuk
- Türkçe
- O, size yeri beşik kılmış ve orada, doğru gidesiniz diye yollar var etmiştir
- বাংলা
- যিনি তোমাদের জন্যে পৃথিবীকে করেছেন বিছানা এবং তাতে তোমাদের জন্যে করেছেন পথ, যাতে তোমরা গন্তব্যস্থলে পৌঁছতে পার।
