وَجَعَلُوا۟ لَهُۥ مِنْ عِبَادِهِۦ جُزْءًا ۚ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَكَفُورٌۭ مُّبِينٌ ١٥
Sourate Az-Zukhruf
Sourate Az-Zukhruf 43:15
Ceci est le verset 15 de la sourate Az-Zukhruf (43:15) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Ornaments of goldmecquoiseVerset 15 sur 89
Traductions
- Français
- Et ils Lui firent de Ses serviteurs une partie [de Lui-Même]. L'homme est vraiment un ingrat déclaré
- English
- Still the pagans have made some of His creation out to be a part of Him. Indeed, humankind is clearly ungrateful
- اردو
- اورلوگوں نے اس کے بندوں کو اس کی اولاد بنا دیا بے شک انسان صریح ناشکرا ہے
- Bahasa Indonesia
- (Dan mereka menjadikan sebagian dari hamba-hamba-Nya sebagai bagian dari-Nya.781) Sungguh, manusia itu pengingkar (nikmat Tuhan) yang nyata
- Türkçe
- Ama inkarcılar O'na çocuk isnat ettiler. İnsan gerçekten apaçık nankördür
- বাংলা
- তারা আল্লাহর বান্দাদের মধ্য থেকে আল্লাহর অংশ স্থির করেছে। বাস্তবিক মানুষ স্পষ্ট অকৃতজ্ঞ।
