أَوَمَن يُنَشَّؤُا۟ فِى ٱلْحِلْيَةِ وَهُوَ فِى ٱلْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍۢ ١٨
Sourate Az-Zukhruf
Sourate Az-Zukhruf 43:18
Ceci est le verset 18 de la sourate Az-Zukhruf (43:18) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Ornaments of goldmecquoiseVerset 18 sur 89
Traductions
- Français
- Quoi! Cet être (la fille) élevé au milieu des parures et qui, dans la dispute, est incapable de se défendre par une argumentation claire et convaincante
- English
- ˹Do they attribute to Him˺ those who are brought up in fineries and are not commanding in disputes
- اردو
- کیا اس کے لیے وہ ہے جو زیور میں پلتی ہے اور وہ جھگڑتے میں بات نہیں کر سکتی
- Bahasa Indonesia
- Dan apakah patut (menjadi anak Allah) orang yang dibesarkan sebagai perhiasan sedang dia tidak mampu memberi alasan yang tegas dan jelas dalam pertengkaran
- Türkçe
- Demek, süs içinde yetiştirilecek de çekişmeyi beceremeyecek olanı Allah'a değil mi
- বাংলা
- তারা কি এমন ব্যক্তিকে আল্লাহর জন্যে বর্ণনা করে, যে অলংকারে লালিত-পালিত হয় এবং বিতর্কে কথা বলতে অক্ষম।
