أَمْ ءَاتَيْنَـٰهُمْ كِتَـٰبًۭا مِّن قَبْلِهِۦ فَهُم بِهِۦ مُسْتَمْسِكُونَ ٢١
Sourate Az-Zukhruf
Sourate Az-Zukhruf 43:21
Ceci est le verset 21 de la sourate Az-Zukhruf (43:21) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Ornaments of goldmecquoiseVerset 21 sur 89
Traductions
- Français
- Ou bien, leur avions-Nous donné avant lui [le Coran] un Livre auquel ils seraient fermement attachés
- English
- Or have We given them a Book ˹for proof˺, before this ˹Quran˺, to which they are holding firm
- اردو
- کیا ہم نے انہیں اس سے پہلے کوئی کتاب دی ہے کہ یہ اس پر قائم ہیں
- Bahasa Indonesia
- Atau apakah pernah Kami berikan suatu kitab kepada mereka sebelumnya, lalu mereka berpegang (pada kitab itu)
- Türkçe
- Yoksa onlara daha önce bir kitap verdik de ona mı bağlanıyorlar
- বাংলা
- আমি কি তাদেরকে কোরআনের পূর্বে কোন কিতাব দিয়েছি, অতঃপর তারা তাকে আঁকড়ে রেখেছে
