ٱلْأَخِلَّآءُ يَوْمَئِذٍۭ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلْمُتَّقِينَ ٦٧
Sourate Az-Zukhruf
Sourate Az-Zukhruf 43:67
Ceci est le verset 67 de la sourate Az-Zukhruf (43:67) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Ornaments of goldmecquoiseVerset 67 sur 89
Traductions
- Français
- Les amis, ce jour-là, seront ennemis les uns des autres; excepté les pieux
- English
- Close friends will be enemies to one another on that Day, except the righteous
- اردو
- اس دن دوست بھی آپس میں دشمن ہو جائیں گے مگر پرہیز گار لوگ
- Bahasa Indonesia
- Teman-teman karib pada hari itu saling bermusuhan satu sama lain, kecuali mereka yang bertakwa
- Türkçe
- O gün Allah'a karşı gelmekten sakınanlar dışında, dost olanlar birbirine düşman olurlar
- বাংলা
- বন্ধুবর্গ সেদিন একে অপরের শত্রু হবে, তবে খোদাভীরুরা নয়।
