كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّۭا ٧٩
Sourate Maryam
Sourate Maryam 19:79
Ceci est le verset 79 de la sourate Maryam (19:79) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Bien au contraire! Nous enregistrerons ce qu'il dit et accroîtrons son châtiment
- English
- Not at all! We certainly record whatever he claims and will increase his punishment extensively
- اردو
- ہرگز نہیں ہم لکھ لیتے ہیں جو کچھ وہ کہتا ہے اور اس کے لیے عذاب بڑھاتے جاتے ہیں
- Bahasa Indonesia
- sama sekali tidak! Kami akan menulis apa yang dia katakan, dan Kami akan memperpanjang azab untuknya secara sempurna
- Türkçe
- Hayır, söylediğini yazacağız ve onun azabını uzattıkça uzatacağız
- বাংলা
- না, এটা ঠিক নয়। সে যা বলে আমি তা লিখে রাখব এবং তার শাস্তি দীর্ঘায়িত করতে থাকব।
