أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَـٰطِينَ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّۭا ٨٣
Sourate Maryam
Sourate Maryam 19:83
Ceci est le verset 83 de la sourate Maryam (19:83) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
MarymecquoiseVerset 83 sur 98
Traductions
- Français
- N'as-tu pas vu que Nous avons envoyé contre les mécréants des diables qui les excitent furieusement [à désobéir]
- English
- Do you ˹O Prophet˺ not see that We have sent the devils against the disbelievers, constantly inciting them
- اردو
- کیا تو نے نہیں دیکھا ہم نے شیطانو ں کوکافروں پر چھوڑ رکھا ہے وہ انھیں ابھارتے رہتے ہیں
- Bahasa Indonesia
- Tidakkah engkau melihat, bahwa sesungguhnya Kami telah mengutus setan-setan itu kepada orang-orang kafir untuk mendorong mereka (berbuat maksiat) dengan sungguh-sungguh
- Türkçe
- Kafirlerin üzerine onları kışkırtan şeytanlar gönderdiğimizi bilmiyor musun
- বাংলা
- আপনি কি লক্ষ্য করেননি যে, আমি কাফেরদের উপর শয়তানদেরকে ছেড়ে দিয়েছি। তারা তাদেরকে বিশেষভাবে (মন্দকর্মে) উৎসাহিত করে।
