يَوْمَ نَحْشُرُ ٱلْمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحْمَـٰنِ وَفْدًۭا ٨٥
Sourate Maryam
Sourate Maryam 19:85
Ceci est le verset 85 de la sourate Maryam (19:85) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- (Rappelle-toi) le jour où Nous rassemblerons les pieux sur des montures et en grande pompe, auprès du Tout Miséricordieux
- English
- ˹Watch for˺ the Day We will gather the righteous before the Most Compassionate as an honoured delegation
- اردو
- جس دن ہم پرہیزگاروں کے رحمان کے پاس مہمان بنا کر جمع کریں گے
- Bahasa Indonesia
- (Ingatlah) pada hari (ketika) Kami mengumpulkan orang-orang yang bertakwa kepada (Allah) Yang Maha Pengasih, bagaikan kafilah yang terhormat
- Türkçe
- sakınanları o gün Rahman'ın huzurunda O'na gelmiş konuklar olarak toplarız, suçluları suya götürür gibi cehenneme süreriz
- বাংলা
- সেদিন দয়াময়ের কাছে পরহেযগারদেরকে অতিথিরূপে সমবেত করব
