إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وُدًّۭا ٩٦
Sourate Maryam
Sourate Maryam 19:96
Ceci est le verset 96 de la sourate Maryam (19:96) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- A ceux qui croient et font de bonnes œuvres, le Tout Miséricordieux accordera Son amour
- English
- As for those who believe and do good, the Most Compassionate will ˹certainly˺ bless them with ˹genuine˺ love
- اردو
- بے شک جو ایمان لائے اور نیک کام کیے عنقریب رحمان ان کے لیے محبت پیدا کرے گالاشبہ جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے اچھے کام کیے الله تعالیٰ ان کے لیے محبت پیدا کر ے گا
- Bahasa Indonesia
- Sungguh, orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, kelak (Allah) Yang Maha Pengasih akan menanamkan rasa kasih sayang (dalam hati mereka)
- Türkçe
- İnanıp yararlı iş işleyenleri Rahman sevgili kılacaktır
- বাংলা
- যারা বিশ্বাস স্থাপন করে এবং সৎকর্ম সম্পাদন করে, তাদেরকে দয়াময় আল্লাহ ভালবাসা দেবেন।
