وَٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ زَادَهُمْ هُدًۭى وَءَاتَىٰهُمْ تَقْوَىٰهُمْ ١٧
Sourate Muhammad
Sourate Muhammad 47:17
Ceci est le verset 17 de la sourate Muhammad (47:17) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
MuhammadmédinoiseVerset 17 sur 38
Traductions
- Français
- Quant à ceux qui se mirent sur la bonne voie, Il les guida encore plus et leur inspira leur piété
- English
- As for those who are ˹rightly˺ guided, He increases them in guidance and blesses them with righteousness
- اردو
- اور جو راستہ پر آگئے ہیں الله انہیں اور زیادہ ہدایت دیتا اور انہیں پرہیزگاری عطا کرتا ہے
- Bahasa Indonesia
- Dan orang-orang yang mendapat petunjuk, Allah akan menambah petunjuk kepada mereka dan menganugerahi ketakwaan pada mereka
- Türkçe
- Doğru yolu bulanların ise Allah doğruluklarını artırır, onların karşı gelmekten sakınmalarını sağlar
- বাংলা
- যারা সৎপথপ্রাপ্ত হয়েছে, তাদের সৎপথপ্রাপ্তি আরও বেড়ে যায় এবং আল্লাহ তাদেরকে তাকওয়া দান করেন।
