إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَـٰنَكُمْ ٣٧
Sourate Muhammad
Sourate Muhammad 47:37
Ceci est le verset 37 de la sourate Muhammad (47:37) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
MuhammadmédinoiseVerset 37 sur 38
Traductions
- Français
- S'Il vous les demandait importunément, vous deviendriez avares et Il ferait apparaître vos haines
- English
- If He were to do so and pressure you, you would withhold and He would bring out your resentment
- اردو
- اور اگر تم سے وہ (مال) مانگے پھر تمہیں تنگ کرے تو تم بخل کرنے لگو اور تمہارے دلی کینے ظاہر کر دے
- Bahasa Indonesia
- Sekiranya Dia meminta harta kepadamu lalu mendesak kamu (agar memberikan semuanya) niscaya kamu akan kikir, dan Dia akan menampakkan kedengkianmu
- Türkçe
- Eğer sizden onları isteyip de sizi zorlarsa, cimrilik edecektiniz, O da kinlerinizi ortaya çıkaracaktı
- বাংলা
- তিনি তোমাদের কাছে ধন-সম্পদ চাইলে অতঃপর তোমাদেরকে অতিষ্ঠ করলে তোমরা কার্পণ্য করবে এবং তিনি তোমাদের মনের সংকীর্ণতা প্রকাশ করে দেবেন।
