مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌۭ ١٨
Il ne prononce pas une parole sans avoir auprès de lui un observateur prêt à l'inscrire
Sourate Qaf
Ceci est le verset 18 de la sourate Qaf (50:18) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌۭ ١٨
Il ne prononce pas une parole sans avoir auprès de lui un observateur prêt à l'inscrire