أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌۭ ٣
Sourate Qaf
Sourate Qaf 50:3
Ceci est le verset 3 de la sourate Qaf (50:3) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The letter QaafmecquoiseVerset 3 sur 45
Traductions
- Français
- Quoi! Quand nous serons morts et réduits en poussière...? Ce serait revenir de loin!»
- English
- ˹Will we be returned to life,˺ when we are dead and reduced to dust? Such a return is impossible.”
- اردو
- کیا جب ہم مرجائیں گے اورمٹی ہو جائیں گے یہ دوبارہ زندگی بعید از قیاس ہے
- Bahasa Indonesia
- Apakah apabila kami telah mati dan sudah menjadi tanah (akan kembali lagi)? Itu adalah suatu pengembalian yang tidak mungkin
- Türkçe
- Kafirler, Aralarından bir uyarıcının gelmesine şaştılar da: "Bu şaşılacak bir şey; öldüğümüz ve toprak olduğumuz zaman dirilecek miyiz? Bu, ihtimali olmayan bir dönüştür" dediler
- বাংলা
- আমরা মরে গেলে এবং মৃত্তিকায় পরিণত হয়ে গেলেও কি পুনরুত্থিত হব? এ প্রত্যাবর্তন সুদূরপরাহত।
