يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًۭا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌۭ ٤٤
Sourate Qaf
Sourate Qaf 50:44
Ceci est le verset 44 de la sourate Qaf (50:44) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The letter QaafmecquoiseVerset 44 sur 45
Traductions
- Français
- le jour où la terre se fendra, les [rejetant] précipitamment. Ce sera un rassemblement facile pour Nous
- English
- ˹Beware of˺ the Day the earth will split open, letting them rush forth. That will be an easy gathering for Us
- اردو
- جس دن ان پر سے زمین پھٹ جائے گی لوگ دوڑتے ہوئے نکل آئيں گے یہ لوگو ں کا جمع کرنا ہمیں بہت آسان ہے
- Bahasa Indonesia
- (Yaitu) pada hari (ketika) bumi terbelah, mereka keluar dengan cepat. Yang demikian itu adalah pengumpulan yang mudah bagi Kami
- Türkçe
- O gün, yer yarılır, onlar çabucak ayrılır; bu, Bize göre kolay bir toplamadır
- বাংলা
- যেদিন ভূমন্ডল বিদীর্ণ হয়ে মানুষ ছুটাছুটি করে বের হয়ে আসবে। এটা এমন সমবেত করা, যা আমার জন্যে অতি সহজ।
