ثُمَّ جَعَلْنَـٰكُمْ خَلَـٰٓئِفَ فِى ٱلْأَرْضِ مِنۢ بَعْدِهِمْ لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ١٤
Sourate Yunus
Sourate Yunus 10:14
Ceci est le verset 14 de la sourate Yunus (10:14) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Puis nous fîmes de vous des successeurs sur terre après eux, pour voir comment vous agiriez
- English
- Then We made you their successors in the land to see how you would act
- اردو
- پھر ہم نے تمہیں ان کے بعد زمین میں نائب بنایا تاکہ دیکھیں تم کیا کرتے ہو
- Bahasa Indonesia
- Kemudian Kami jadikan kamu sebagai pengganti-pengganti (mereka) di bumi setelah mereka, untuk Kami lihat bagaimana kamu berbuat
- Türkçe
- Sonra onların ardından, nasıl davranacağınıza bakmak için sizi yeryüzünde onların yerine geçirdik
- বাংলা
- অতঃপর আমি তোমাদেরকে যমীনে তাদের পর প্রতিনিধি বানিয়েছি যাতে দেখতে পারি তোমরা কি কর।
