وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ ١٠
Surah Al-Mulk
Surah Al-Mulk 67:10
Ini adalah ayat 10 dari Surah Al-Mulk (67:10) dalam Al-Qur'an, ditampilkan dalam bahasa Arab beserta terjemahannya.
The SovereigntyMakkiyahAyat 10 dari 30
Terjemahan
- Bahasa Indonesia
- Dan mereka berkata, "Sekiranya (dahulu) kami mendengarkan atau memikirkan (peringatan itu) tentulah kami tidak termasuk penghuni neraka yang menyala-nyala
- English
- And they will lament, “If only we had listened and reasoned, we would not be among the residents of the Blaze!”
- اردو
- اور کہیں گے کہ اگر ہم نے سنا یا سمجھا ہوتا تو ہم دوزخیوں میں نہ ہوتے
- Türkçe
- Eğer kulak vermiş veya akletmiş olsaydık, çılgın alevli cehennemlikler içinde olmazdık" derler
- বাংলা
- তারা আরও বলবেঃ যদি আমরা শুনতাম অথবা বুদ্ধি খাটাতাম, তবে আমরা জাহান্নামবাসীদের মধ্যে থাকতাম না।
- Français
- Et ils dirent: «Si nous avions écouté ou raisonné, nous ne serions pas parmi les gens de la Fournaise»
