حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًۭا ذَا عَذَابٍۢ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ٧٧
Surah Al-Muminun
Surah Al-Muminun 23:77
Ini adalah ayat 77 dari Surah Al-Muminun (23:77) dalam Al-Qur'an, ditampilkan dalam bahasa Arab beserta terjemahannya.
The BelieversMakkiyahAyat 77 dari 118
Terjemahan
- Bahasa Indonesia
- Sehingga apabila Kami bukakan untuk mereka pintu azab yang sangat keras, seketika itu mereka menjadi putus asa
- English
- But as soon as We open for them a gate of severe punishment, they will be utterly desperate
- اردو
- یہاں تک کہ جب ہم نے ان پر سخت عذاب کا دروازہ کھولا تو فوراً اس میں نا امید ہوگئے
- Türkçe
- Sonunda onlara şiddetli bir azap kapısı açtığımız zaman ümitsiz kalıverdiler
- বাংলা
- অবশেষে যখন আমি তাদের জন্য কঠিন শাস্তির দ্বার খুলে দেব, তখন তাতে তাদের আশা ভঙ্গ হবে।
- Français
- jusqu'au jour où Nous ouvrirons sur eux une porte au dur châtiment, et voilà qu'ils en seront désespérés
