كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ ١٨
Surah Al-Mutaffifin
Surah Al-Mutaffifin 83:18
Ini adalah ayat 18 dari Surah Al-Mutaffifin (83:18) dalam Al-Qur'an, ditampilkan dalam bahasa Arab beserta terjemahannya.
Terjemahan
- Bahasa Indonesia
- Sekali-kali tidak! Sesungguhnya catatan orang-orang yang berbakti benar-benar tersimpan dalam 'Illiyyīn
- English
- But no! The virtuous are certainly bound for ’Illiyûn ˹in elevated Gardens˺—
- اردو
- ہر گز نہیں بےشک نیکوں کے اعمال نامے علییں میں ہیں
- Türkçe
- Ama iyilerin defteri yüksek katlardadır
- বাংলা
- কখনও না, নিশ্চয় সৎলোকদের আমলনামা আছে ইল্লিয়্যীনে।
- Français
- Qu'ils prennent garde! Le livre des bons sera dans l'Illiyûn
